Keine exakte Übersetzung gefunden für الأخذ بالآراء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الأخذ بالآراء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Wanna do some one-on-ones? - Do it.
    أتريد أخذ آراء الناس؟- هيا بنا-
  • The views of the Board, he noted, had been taken into account in the management response.
    وقال إن ردّ الإدارة أخذ آراء المجلس في الاعتبار.
  • - We can make an exception, Daley. - But it has to be moved and seconded.
    ألا يمكننا منحهم أستثناء،ديلي - لابد من أخذ الآراء -
  • (f) Norms and the opinions of other community members.
    (و) وضع معايير وأخذ آراء أعضاء المجتمع الآخرين.
  • The views of the Joint Inspection Unit should be taken into account.
    وينبغي أخذ آراء وحدة التفتيش المشتركة في الحسبان.
  • We will continue to take into account the views and suggestions of the special procedures.”
    وسنواصل أخذ آراء المكلفين بالإجراءات الخاصة واقتراحاتهم في اعتبارنا".
  • -We can make an exception, Daley. -But it has to be moved and seconded.
    ألا يمكننا منحهم أستثناء،ديلي - لابد من أخذ الآراء -
  • This concept should of course be applied in a flexible way, taking into account the views of Member States.
    وينبغي بالطبع أن يطبق هذا المفهوم بصورة مرنة مع أخذ آراء الدول الأعضاء في الاعتبار.
  • Such meetings should ensure that the views of the United Nations membership at large are taken into account in the Council's own deliberations.
    وينبغي أن تكفل هذه الجلسات أخذ آراء عموم أعضاء الأمم المتحدة في الاعتبار في مداولات المجلس.
  • Please further indicate the extent to which the views of the child are taken into consideration in this regard.
    كما يرجى الإشارة إلى مدى أخذ آراء الطفل في الاعتبار في هذا الصدد.